Uzbek

Nazirov Xurshid Abdullayevich 1958-yil 6-avgustda tug’ilgan. 1982 yilda P. Benkov nomdagi Respublika rassomchilik bilim yurtini V. Petrov rahbarligida rangtasvir bo’limini tugatgan. Shu yili “Usto” birlashmasi qoshidagi Chingiz Ahmarov rahbarligida miniatyura tajriba ustaxonasida ijodiy faoiyatini boshlagan. Sharq miniaturasini dastlab Sh. Muhammadjonov va N. Holmatovlardan o’rgangan. 1984-yilda Rossiyaning Palex miniatura ustaxonasida taniqli rassom N. Golkovda amalga oshirgan. […]

2016-yil, 19-mart kuni Chikagolik o\’zbeklar birgalashib Navro\’z bayramini  nishonladilar. Bayram bahona yurtdoshlar bir birlari bilan diydorlashdilar. Hammada bahoriy kayfiyat. Mehmonlar kiyib kelgan milliy liboslar esa yanada ko\’proq bayramona kayfiyat bag\’ishladi. Bayram kechasi boshlanishidan oldin O\’zbekiston Respublikasiningning Nyu-Yorkdagi Bosh Konsuli birinchi o\’rinbosari Ulug\’bek Ahmedov hamda Chikagoda istiqomat qiluvchi o\’zbeklar o\’rtasida suhbat bo\’lib o\’tdi. Ulug\’bek Ahmedov vatandoshlarni qiziqtirgan savollarga javob berdi. Savol-javob qizg\’in

Balli Bahodir! Shu yilning 20-fevral kuni Viskonsin shtatining Milvoki shahridagi Crown Plaza mehmonxonasida professional boks bo\’yicha hamyurtimiz Bahodir \”Baha\” Mamajonov Puerto Rikolik Gilbert Vanegas Sr \”El Gardo\” ga qarshi jang o\’tkazdi. 8 raund davom etgan ushbu jangda Bahodir Mamajonov ochkolar bo\’yicha g\’alaba qozondi. Ushbu jangda shuningdek Chikagodagi bizning o\’zbek jamoasining bir guruh muhlislari ham borib

7-fevral kuni Chikago o\’zbek maktabida O\’zbek tilining asoschisi, g\’azal mulkining sultoni Nizomiddin Mir Alisher Navoiy tavalludining 575 yilligi munosabati bilan Navoiyxonlik kechasi bo\’lib o\’tdi. Ushbu tadbirda o\’quvchilar bilan bir qatorda ota-onalar ham qatnashdilar. Kechada jamiyat prezidenti Olim Sharipov ulug\’ adibning yashab o\’tgan umri haqida hamda qilgan ijodi haqida batafsil so\’zlab berdi. Kecha qatnashchilari Navoiyning bir nechta she\’rlarini

Men va U, yoxud o’zbek mentaliteti. (Hajviya) Biz ikkovimiz bir-birimizdan batamom farqlimiz. Masalan, ovqatlanishni olsak,u palovni xush ko’radi, men esa sho’rvani; U qovunni sevib yeydi, men esa tarvuzni; U achchiq taomlarni yoqtiradi, men esa shirinliklarni; U ovqatga ko’p tuz soladi, men esa kamroq; U sho’x qo’shiqlarni sevib tinglaydi, men esa mahzun ohanglarni.Masalan,u “Andijon Polkasi»ni yaxshi

Bu “besh kunlik” dunyoda Shayton aytar: Ko’pham joning qiynama, Etim ko’rsang yurak-bag’ring tig’lama, Befarq bo’lgin-har narsaga yig’lama Yayrab qolgin bu “besh kunlik” dunyoda. Ayb emasdur o’g’irlik bu ro’shnoda, Qancha davlat yig’sang bo’lmas ziyoda, Umring o’tar suv oqqandek daryoda, Yashab qolgin bu “besh kunlik” dunyoda. Ko’rmaysanmi?—ne-ne go’zal jononlar, Ayshin surar ular-la mard o’g’lonlar, May ichishib,kayf qilishib

Milliardlab yerga bir-bir alohida yog‘ilayotgan, bir-birini turtmasdan yerga ayro‘ tushayotgan qor uchqunlari oxiri oxirat bo‘lgan dunyo yo‘llarida milliardlab insonlar bir-biriga zarar bermay, xalaqit qilmay yashashlari, harakat qilishlari mumkinligini anglatadi, axir… Ba\’zan mas\’umligimizga farishtalar havas qiladi, ba\’zan johilligimizdan shayton qocharga joy topolmaydi… Dunyoga kelganimizning asosiy g‘oyasi – Allohni tanimoq, iymon keltirmoqdir. Hyech bir narsa ko‘ringani kabi

Gilamni kaltak bilan qoqmoq gilamga ozor bermoq uchun emas, gilamni poklamoq uchundir. Alloh senga tashvish berar ekan, seni imtihon qilib tozalar, changu g‘uboringni ketkazar. Qayg‘urma… Aqlim har kun tovba qilar. Nafsim har kun tovbamni buzar. Ikkisining orasida qolgan bir bechoraman. Yaxshiyamki, Robbim, sening dargohing bor… Qof tog‘i qadar yuksakja bo‘lsang-da, bir kafanga sig‘ar darajada kichiksan.

Karim Bahriyev tarjimasi. JALOLIDDIN RUMIY HIKMATLARI Qumning bir zarrasiman, ammo bepoyon cho‘lning dardini ortmoqlab yuribman. Tuproqdan keldik, tuproqqa ketarmiz. Muhimi dunyoda kirlanmaslikdir, ko‘ngilni pok tutmoq, dilga kir yuqtirmaslikdir… Agar taqdir etsa Alloh – qo‘l ham olib kelar, yel ham olib kelar, sel ham olib kelar. Gar taqdir etmasa Alloh – qo‘l ham olib ketar, yel